NASA推进月球资源提取技术研发，为可持续深空探测铺路
摘要： NASA发布专题文章，介绍正在推进的地外天体资源利用（ISRU）技术研发进展，旨在从月球表面提取氢、氦-3等关键资源。这些技术是阿尔忒弥斯计划建立可持续月球存在能力、并最终支持载人火星任务的关键支撑。
就地资源利用：通往独立之路
为支持月球和火星的长期任务，NASA与工业界正在联合研发能够从月球表面直接提取氢、氦-3等资源的技术。就地资源利用（ISRU）的目标是通过在月球表面生产消耗品（水、氧气、火箭推进剂）而非从地球运输，来降低深空任务的质量和成本。
重点研发领域
NASA当前的ISRU技术研发聚焦于以下方向：
- 水冰提取：从月球两极永久阴影陨石坑中定向提取水冰，这些水冰可通过电解转化为液氢和液氧，作为火箭推进剂
- 氦-3开采：研究从月壤中提取氦-3的技术——氦-3是一种在月壤中含量丰富的稀有同位素，具有聚变燃料或工业应用潜力
- 月壤处理：将从月壤中分离有价值元素的技术，包括热处理、化学处理或电化学方法
- 氧气生产：演示从月壤氧化物中提取氧气，这对于生命支持系统和本地推进剂生产至关重要
阿尔忒弥斯计划与更远未来
这些ISRU项目是阿尔忒弥斯计划不可或缺的组成部分，该计划的目标是在本十年末在月球及其周围建立可持续的人类存在。NASA与商业伙伴正在开展现场测试和技术演示，以成熟提取工艺，运营部署计划在2020年代中后期进行。